24/07/18

Atlas du français de nos régions - Mathieu Avanzi - Editions Armand Colin

Mathieu Avanzi a mené l’enquête afin de cartographier tous ces particularismes dans un "Atlas du français de nos régions" unique en son genre et riche de plus d’une centaine de cartes.

Grâce à lui, des dizaines de mots typiquement régionaux tels que bouiner, drache, schlouk, schlaguée, escoube, ramassette ou signofile n’auront plus de secrets pour vous !

RÉSUMÉ

A priori, partout en France, mais aussi dans les régions francophones de Belgique et de Suisse, on parle une seule et même langue : le français.

Pourtant, quand on y regarde de plus près, on se rend compte que mots, prononciations et tournures peuvent énormément varier d’une région à l’autre !

Quoi de plus déroutant pour un Alsacien en vacances à Toulouse que de devoir demander une chocolatine à la boulangerie pour obtenir ce que lui appelle un petit pain et qu’ailleurs, on nomme le plus souvent pain au chocolat ?...

Lien Editions Armand Colin

Atlas du français de nos régions

Mathieu Avanzi

Editions Armand Colin : 15,90 €

© Editions Armand Colin

atlas du francais de nos regions

Posté par Le Blog de Moon à 02:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

31/05/18

Le roi des cons - Quand la langue française fait mal aux femmes - Florence Montreynaud - Editions Le Robert

"Les mots que vous utilisez signifient-ils exactement ce que vous voulez dire" ?...

RÉSUMÉ

"Il est bien des tournures tendancieuses, "crime passionnel", "préliminaires", "nom de jeune fille" ou "instinct maternel", que j’ai utilisées avant de prendre conscience de leur contenu machiste.

Depuis le masculin pluriel qui écrase le féminin jusqu’au refus d’employer la forme féminine des noms de métier, en passant par des insultes sexistes comme con et ses dérivés, le langage usuel dévalorise le féminin, minore ou justifie des violences masculines.

Changer le monde prendra un certain temps.

Changer les mots, c’est possible tout de suite"…

Lien Editions Le Robert

Le roi des cons

Quand la langue française fait mal aux femmes

Florence Montreynaud

Editions Le Robert : 12,90 €

© Editions Le Robert

le roi des cons

Posté par Le Blog de Moon à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

23/03/18

Les 300 plus belles fautes à ne pas faire et autres extravagances à éviter - Alfred Gilder - Editions Omnibus

Les fautes, mais également les agacements devant les mots et formules qui polluent la langue française !

RÉSUMÉ

300 mots ou expressions fautives, agaçantes ou sources de confusion en 14 chapitres !

S'exprimer, Penser, Mesurer le temps, Vivre, Savoir vivre, Paraître, Soigner, Manger, Commercer, Travailler, Se divertir, Voyager, Politiquailler, Croire.

"Atteint par la limite d’âge".

A l’Elysée, le général de Gaulle présidait avec majesté le conseil des ministres.

Lors d’une séance mémorable, il entendit le ministre de la Défense annoncer : "L’amiral X atteint par la limite d’âge est remplacé par le contre amiral Y".

En ces temps heureux où les chefs de l’Etat se souciaient du bon usage du français, le Grand Charles l’interrompit et lui dit : "La limite d’âge n’atteint personne" !

Réplique justifiée.

L’expression est, en effet, illogique.

Car on atteint la limite d’âge et on ne peut rien contre ça…

Lien Editions Omnibus

Les 300 plus belles fautes à ne pas faire et autres extravagances à éviter

Alfred Gilder

Editions Omnibus : 13 €

© Editions Omnibus

les_300_plus_belles_fautes

Posté par Le Blog de Moon à 02:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

18/01/17

Expliquez nous ! - Gérald Roux - Editions Le Livre de Poche

Un livre qui donne les clés pour comprendre, de manière accessible et vivante, le monde dans lequel nous vivons…

RÉSUMÉ

A - Action de groupe

B - Black Friday

C - Chikungunya

D - Daech

E - Ebola

F - Fiche S…

Chaque jour, de nouveaux termes ou sigles font la une des informations.

Lus dans les journaux, entendus à la radio, répétés dans nos conversations, ils entrent dans le langage courant et deviennent familiers à nos oreilles.

Cependant, sait-on vraiment à quoi sert une encyclique ?

Comment se calculent les retraites complémentaires, ou en quoi consiste le salafisme ?...

Fort de son expérience de journaliste, Gérald Roux a sélectionné 50 mots qui font aujourd’hui l’actualité et feront celle de demain, que ce soit en économie, en écologie, en politique ou en sport…

Chaque terme est défini, "recontextualisé", mis en perspective et est illustré de manière claire et ludique.

Lien Editions Le Livre de Poche

Expliquez nous !

Gérald Roux

Editions Le Livre de Poche : 6,90 €

© Editions Le Livre de Poche

expliquez nous

Posté par Le Blog de Moon à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

10/01/17

Enrichissez vous : parlez francophone ! - Bernard Cerquiglini - Editions Larousse

Un ouvrage illustrant la vitalité d'une langue mondialement partagée, constitué de chapitres courts et thématiques, avec les mots opaques à un francophone d'une autre région et les termes aisément interprétés mais ignorés des autres francophones…

RÉSUMÉ

Nous sommes plus de 200 millions à parler le français, sur 5 continents.

Les terres sont nombreuses en effet où la langue française se développe en dehors de son carcan académique.

Elle reçoit les couleurs de chacun des pays où elle se déploie naturellement, créant des termes propres, des locutions particulières, des façons de dire aussi diverses que légitimes : chaque bouture y prend racine et s'élève, libre et vivace.

Le français tire une force accrue de cette diversité, qui illustre sa vitalité et garantit son avenir.

Cette floraison vigoureuse nous offre un vocabulaire immense et chatoyant.

Bernard Cerquiglini s'en fait ici le chantre éclairé et malicieux, convaincu que nous gagnerions tous, au quotidien, dès l'avant jour et jusqu'à la brunante, à faire nôtre ce si savoureux français augmenté…

Lien Editions Larousse

Enrichissez vous : parlez francophone !

Bernard Cerquiglini

Editions Larousse : 17,95 €

© Editions Larousse

enrichissez vous parlez francophone

Posté par Le Blog de Moon à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

27/11/16

Les gros mots - Abécédaire joyeusement moderne du féminisme - Clarence Edgard Rosa - Editions Hugo & Cie

Pour s’initier au langage des féministes…

Cet abécédaire, résolument et joyeusement moderne, tente de définir ce que veut dire être féministe à l'ère de la 4G, de Beyoncé et du mouvement "Free the nipple", entre concepts toujours d'actualité, nouveaux enjeux, apports de la pop culture, expressions populaires et vocabulaire d'initiées…

Alors dites des gros mots !

RÉSUMÉ

Pourquoi "féminisme" est-il encore considéré comme un gros mot ?

Comment s'y retrouver dans la jungle des courants féministes ?

Les Spice Girls ont-elles piétiné l'héritage militant du girl power ?

Comment s'expliquent les inégalités salariales entre les hommes et les femmes ?

Qu'est-ce que le mansplaining, le slut shaming, l'empowerment ?

Toutes ces questions trouvent des réponses claires et décalées dans "Les gros mots".

Clarence Edgard Rosa est journaliste à Causette et Elle, après avoir collaboré notamment à Be, Technikart, Les Inrockuptibles, Le Monde, Marie Claire et Usbek & Rica.

Elle est spécialiste des féminismes et des questions de genre et de sexualités.

Elle tient le blog pouletrotique.com.

Lien Editions Hugo & Cie

Les gros mots

Abécédaire joyeusement moderne du féminisme

Clarence Edgard Rosa

Editions Hugo & Cie : 14,95 €

© Editions Hugo & Cie

les gros mots

Posté par Le Blog de Moon à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

26/05/16

Messieurs les anglais, pillez les premiers ! - Jean Maillet - Editions de L’Opportun

Une lecture qui, tout en révélant des emprunts étonnants d’une langue à l’autre, nous donne les clefs pour utiliser au mieux toutes les ressources de notre vocabulaire, sans traverser systématiquement la Manche !

Ce que l’anglais doit au français…

Ce que le français doit à l’anglais…

Le plus bel hommage de Shakespeare à Molière !

Un régal et une révélation !

RÉSUMÉ

Impossible de passer une journée, ou même une heure, sans entendre, lire ou prononcer un anglicisme !

Le français est attaqué de toutes parts par ces bizarreries d’outre Manche qui "sonnent mieux" et "disent mieux" et "plus vite" les choses.

Le français serait donc disposé à prêter allégeance ?

Que nenni !

Jean Maillet apporte la preuve que l’anglais doit énormément à la langue de Molière.

En menant une enquête linguistique précise et sans pitié, Jean Maillet redonne ainsi des couleurs à notre dictionnaire et va à l’encontre d’une idée reçue selon laquelle les Anglais ont tout inventé !

Au fil des pages, il nous fait découvrir toutes les richesses du français.

Ces clins d’œil à nos voisins anglais sont autant de balades dans notre histoire et nos mots et expressions préférés : Jean Maillet devient un conteur passionnant et son plaisir est contagieux…

Lien Editions de L’Opportun

Messieurs les anglais, pillez les premiers !

Jean Maillet

Editions de L’Opportun : 17,50 €

© Editions de L’Opportun

messieurs les anglais pillez les premiers

Posté par Le Blog de Moon à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

08/03/16

Les mots rarement utilisés…

Dans la liste des mots que je ne connaissais pas : Coruscant !

Essayez donc de le placer dans la conversation pour décrire ce qui est vif, insolite, brillant, étincelant.

"Cet élève est coruscant".

"J’ai nettoyé mes vitres, elles sont coruscantes"…:-)

questionnement

Posté par Le Blog de Moon à 08:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

03/01/16

Petit lexique des belles erreurs de la langue française (et de Suisse romande) - Plonk & Replonk - Editions Loisirs Psychologie

300 contresens, barbarismes et autres erreurs choisis et commentés par des amoureux des mots…

Résumé

Quelle est la différence entre naguère, autrefois et jadis ?

Comment prononce-t-on le mot gageure ?

D’ailleurs, vaut-il mieux couper ou fendre un cheveu en 4 ?

Destiné aux amoureux du mot juste, cet ouvrage présente une sélection de 300 des plus belles erreurs de la langue française, repérées dans la presse écrite, à la radio ou à la télévision au fil des ans par l’Association suisse des journalistes francophones.

Ces petites pépites, parfois piquantes, toujours pertinentes, sont accompagnées des illustrations baroques de Plonk & Replonk…

Lien Editions Loisirs et Psychologie

Petit lexique des belles erreurs de la langue française (et de Suisse romande)

Plonk & Replonk

Editions Loisirs et Psychologie : 27,40 €

© Editions Loisirs et Psychologie

petit lexique cdes belles erreurs

Posté par Le Blog de Moon à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

16/11/15

Les plus jolies fautes de français de nos grands écrivains - Anne Boquel et Etienne Kern - Editions Payot & Rivages

"Il l'atteignit si furieusement de son poignard qu'il le manqua". Balzac

"On va remanger de la saussisse". Céline

Résumé

Ce petit livre vous offre l'occasion rêvée de plonger malicieusement dans l'histoire de la langue et de la littérature françaises tout en révisant votre grammaire : il vous dit tout sur les plus jolies bévues, perles et fautes de français commises par la fine fleur de nos écrivains !

Au menu : orthographe, syntaxe, lapsus, répétitions, mais aussi fautes ludiques, fautes géniales et poétiques, fautes dues à l'émotion, coquilles de légende et même, laissée volontairement par nos 2 auteurs, une célèbre faute à retrouver dans leur texte…

Lien Editions Payot & Rivages

Les plus jolies fautes de français de nos grands écrivains

Anne Boquel et Etienne Kern

Editions Payot & Rivages : 12 €

© Editions Payot & Rivages

les plus jolies fautes de francais de nos grands ecrivains

Posté par Le Blog de Moon à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,