24/07/18

Atlas du français de nos régions - Mathieu Avanzi - Editions Armand Colin

Mathieu Avanzi a mené l’enquête afin de cartographier tous ces particularismes dans un "Atlas du français de nos régions" unique en son genre et riche de plus d’une centaine de cartes.

Grâce à lui, des dizaines de mots typiquement régionaux tels que bouiner, drache, schlouk, schlaguée, escoube, ramassette ou signofile n’auront plus de secrets pour vous !

RÉSUMÉ

A priori, partout en France, mais aussi dans les régions francophones de Belgique et de Suisse, on parle une seule et même langue : le français.

Pourtant, quand on y regarde de plus près, on se rend compte que mots, prononciations et tournures peuvent énormément varier d’une région à l’autre !

Quoi de plus déroutant pour un Alsacien en vacances à Toulouse que de devoir demander une chocolatine à la boulangerie pour obtenir ce que lui appelle un petit pain et qu’ailleurs, on nomme le plus souvent pain au chocolat ?...

Lien Editions Armand Colin

Atlas du français de nos régions

Mathieu Avanzi

Editions Armand Colin : 15,90 €

© Editions Armand Colin

atlas du francais de nos regions

Posté par Le Blog de Moon à 02:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

23/03/14

Les français jihadistes - David Thomson - Editions Les Arènes

 

Ce livre raconte l'histoire des petits soldats du jihad français, ces adolescents qui ont appris l'islam jihadiste sur Internet, loin des mosquées et à l'insu de leurs parents.

Au début de 2014, selon les chiffres officiels, 700 Français ont rejoint la Syrie, souvent en famille, 250 sont au combat.

Une vingtaine sont morts dont 3 en réalisant une opération suicide.

Les plus déterminés d'entre eux disent vouloir revenir un jour frapper le sol français.

Comme le dit l'auteur : En juger est le privilège du lecteur...

Résumé

"Toutes les histoires que j’ai recueillies l’ont été de la bouche des jihadistes eux mêmes.

Ils s’appellent Yassine, Alexandre, Abu Nai’ïm, Clémence, Eric, Omar, Souleymane…

La plupart ont décroché avant le bac, mais tous n’étaient pas désœuvrés jusqu’à leur départ en Syrie.

Beaucoup avaient même un travail et une famille aimante.

Leur dénominateur commun est une intense activité sur Internet, YouTube, Facebook et les réseaux sociaux.

Je me suis toujours présenté à eux en tant que journaliste, sous ma véritable identité.

Pour des raisons de sécurité et pour garantir leur liberté de ton, l’identité de ces Français jihadistes a cependant été modifiée.

Aller voir et rendre compte est la mission du journaliste.

En juger est le privilège du lecteur"…

 

Lien  Editions Les Arènes

 

Les français jihadistes

David Thomson

Editions Les Arènes : 18 €

 

© Editions Les Arènes

 

les francais jihadistes

 

Posté par Le Blog de Moon à 12:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

28/01/14

Les vertus des Français...

 

Lorsque Dieu créa le monde, il décida d'octroyer 2 vertus à chaque nation afin qu'elle prospère.

Ainsi il fit :

Les Suisses précis et pacifiques.

Les Espagnols accueillants et festifs.

Les Anglais flegmatiques et ironiques.

Les Japonais travailleurs et réalistes.

Les Italiens joyeux et mélomanes.

Quant aux Français, il décida :

Les Français seront intelligents, honnêtes et socialistes.

 

Lorsque le monde fut achevé, l'ange qui avait été chargé de la répartition des vertus demanda à Dieu :

- Seigneur, tu as dit que tu octroyais 2 vertus à chaque nation, mais les Français en ont 3...

Est-ce pour cela qu'ils se croient toujours au dessus des autres ?

 

Dieu lui répondit :

- En vérité, je te le dis, chaque peuple aura 2 vertus, y compris les Français, car chacun d'entre eux ne pourra en posséder que 2 à la fois.

Cela signifie que si un Français est socialiste et honnête, il ne sera pas intelligent.

S'il est socialiste et intelligent, il ne sera pas honnête.

S'il est intelligent et honnête, il ne peut pas être socialiste…

 

coq français

 

france

 

Posté par Le Blog de Moon à 10:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

11/01/14

Dictionnaire du nouveau français - Alexandre des Isnards - Editions Allary

 

Riche de 400 entrées, ce dictionnaire du nouveau français est le premier à donner la définition, l’origine et l’usage de tous les mots du français d’aujourd’hui.

Je le veux ! ! !

Résumé

Le nombre de nouveaux mots utilisé en famille, à l’école ou au bureau, est en croissance exponentielle, et pourtant seuls quelques uns entrent chaque année dans le Larousse ou le Robert.

Dans leurs éditions 2014, ne figurent pas, par exemple : afterwork, ASAP, backup, before, bolosse, burnout, capillotracté, checker, cloud, crossover, deadline, détox, draft, drive, s’enjailler, facilitateur, fangirler, follower, forwarder, googliser, kikilol, milf, must have, plussoyer, pop up, shazamer, souplex, tarter, update, vapoter, wishlist, wording, zlataner…

Autre lacune : parmi les mots qui entrent, beaucoup font l’objet de définitions trop succintes pour leur popularité et par rapport à la richesse de leurs usages : acter, actualiser, anxiogène, background, blaze, buzz, feedback, hype, impacter, implémenter, legging, premium, prioriser…

Et puis il y a ces mots dont la définition, inchangée depuis des années, devient partielle, voire obsolète : adresser, digital, mur, twister…

Bref, pour bien parler et comprendre le français d’aujourd’hui les dictionnaires traditionnels ne suffisent plus...

 

Lien Editions Allary

 

Dictionnaire du nouveau français

Alexandre des Isnards

Editions Allary : 20 €

 

© Editions Allary

 

dictionnaire du nouveau francais

 

Posté par Le Blog de Moon à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,